Editors japonesosHui comença en les Naus la missió inversa del sector editorial organitzada per IVACE Internacional en col·laboració amb l'Associació d'Editors del País Valencià i la direcció general de Cultura i Patrimoni (22-2-2018)

La directora general d'Internacionalització, María Dolores Parra, ha explicat que aquesta acció s'emmarca en el compromís de la Conselleria d'Economia Sostenible de recolzar la internacionalització de les indústries culturals i ha destacat el reforç de la col·laboració amb la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport en aquest àmbit.

“En aquesta ocasió, hem organitzat una missió integrada per 9 editors japonesos interessats a conèixer l'obra d'empreses editorials i d'il·lustració de la Comunitat Valenciana en el marc de la III Trobada Internacional de Literatura Infantil i Juvenil de l'Associació d'Editors del País Valencià (AEPV)”, ha explicat.

L'objectiu d'aquesta missió és propiciar la creació de negocis i sinergies a nivell internacional per a les empreses valencianes i possibilitar l'exportació dels seus productes a través de la venda dels drets de traducció i de l'establiment d'acords de col·laboració.

Per a aconseguir-ho, s'han organitzat diverses jornades d'intens treball. En la jornada de hui dijous està previst el desenvolupament de 96 entrevistes o encontres B2B entre editors valencians i els seus homòlegs japonesos. Demà divendres i gràcies a la col·laboració de Fira València i el Saló Heroes Comic Con, els convidats visitaran la fira i coneixeran l'obra de 50 empreses d'il·lustració valencianes en un espai exclusiu per a ells.

Durant la jornada de demà divendres està previst el desenvolupament de 131 entrevistes amb il·lustradors, la qual cosa dóna com a resultat global un total de 227 trobades B2B.

María Dolores Parra ha destacat el reforç de la col·laboració amb la Conselleria de Cultura i Educació. “Aquesta missió inversa és un exemple de les iniciatives que desenvolupem conjuntament per a aconseguir la promoció exterior i internacionalització de les nostres empreses culturals”, ha indicat.

També han col·laborat per al desenvolupament d'aquesta acció l'Oficina Comercial de l'ICEX a Tòquio i les Naus Centre d'Innovació de València (Ajuntament de València).